CURIOSIDADES LÉXICAS

La dedocracia, el poder del dedo

La palabra «dedocracia» existe en el diccionario de la RAE. En el lenguaje coloquial, se refiere a la práctica que consiste en nombrar a alguien para un determinado fin de manera arbitraria, y por pura decisión personal. Suele utilizarse de forma despectiva: "Alberto ocupa ese cargo importante porque ha sido elegido por dedocracia"; "¿Alguien desea ser delegado?, ¿o usamos la dedocracia?".

¿Ordenador o computadora?

En España, se le llama ordenador a esta maravillosa máquina de procesar datos que los hispanoamericanos denominamos computadora. La palabra «ordenador» fue tomada del francés, «ordinateur», mientras que «computadora» proviene del inglés, «computer». Este vocablo tiene su origen en el latín «computare» que significa ‘calcular’.

Un animal del inframundo
Los antiguos cristianos tomaron de los orientales la creencia de que la tortuga, por habitar en el barro, era la personificación del mal. Esto lo reflejaron en el nombre latino «tartaruchus» (demonio), derivado del griego «tartarukhus», palabras formadas por «tártaro», ‘infierno’ y «ekhein», ‘habitar’. O sea, era llamada "habitante del infierno".

La aporofobia, rechazo al pobre

La "aporofobia" es el rechazo o aversión al pobre. El término se ha convertido en necesario para evitar el inexacto uso del vocablo "xenofobia". 

Así pues, en la aporofobia se margina al migrante por la precaria situación económica que posee, mientras que en la xenofobia existe un sentimiento de superioridad de una raza con respecto a otra.